民数記 12:3 - Japanese: 聖書　口語訳

モーセはその人となり柔和なこと、地上のすべての人にまさっていた。

Colloquial Japanese (1955)

モーセはその人となり柔和なこと、地上のすべての人にまさっていた。

リビングバイブル

このことを聞いた主は、さっそくモーセとアロンとミリヤムを幕屋に呼びました。「三人ともここに来なさい。」 言われるままに彼らは、主の前に出ました。モーセはだれよりも謙遜な人でした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

モーセという人はこの地上のだれにもまさって謙遜であった。

聖書 口語訳

モーセはその人となり柔和なこと、地上のすべての人にまさっていた。

民数記 12:3 相互参照

詩篇 147:6

主はしえたげられた者をささえ、 悪しき者を地に投げ捨てられる。

詩篇 149:4

主はおのが民を喜び、 へりくだる者を勝利をもって飾られるからである。

民数記 12:4

そこで、主は突然モーセとアロン、およびミリアムにむかって「あなたがた三人、会見の幕屋に出てきなさい」と言われたので、彼ら三人は出てきたが、

マタイによる福音書 11:29

わたしは柔和で心のへりくだった者であるから、わたしのくびきを負うて、わたしに学びなさい。そうすれば、あなたがたの魂に休みが与えられるであろう。

マタイによる福音書 21:5

すなわち、 「シオンの娘に告げよ、 見よ、あなたの王がおいでになる、 柔和なおかたで、ろばに乗って、 くびきを負うろばの子に乗って」。

マタイによる福音書 5:5

柔和な人たちは、さいわいである、 彼らは地を受けつぐであろう。

コリント人への第二の手紙 10:1

さて、「あなたがたの間にいて面と向かってはおとなしいが、離れていると、気が強くなる」このパウロが、キリストの優しさ、寛大さをもって、あなたがたに勧める。

コリント人への第二の手紙 11:5

事実、わたしは、あの大使徒たちにいささかも劣ってはいないと思う。

コリント人への第二の手紙 12:11

わたしは愚か者となった。あなたがたが、むりにわたしをそうしてしまったのだ。実際は、あなたがたから推薦されるべきであった。というのは、たといわたしは取るに足りない者だとしても、あの大使徒たちにはなんら劣るところがないからである。

テサロニケ人への第一の手紙 2:7

むしろ、あなたがたの間で、ちょうど母がその子供を育てるように、やさしくふるまった。

ヤコブの手紙 3:13

あなたがたのうちで、知恵があり物わかりのよい人は、だれであるか。その人は、知恵にかなう柔和な行いをしていることを、よい生活によって示すがよい。

ペテロの第一の手紙 3:4

かくれた内なる人、柔和で、しとやかな霊という朽ちることのない飾りを、身につけるべきである。これこそ、神のみまえに、きわめて尊いものである。